SHINEE DEBUT IN JAPAN

OLA..

memandangkan minat giler ngan group SHINNE aku mula search pasal depa nie..cam aku sebut sebelum nie..so da la sikit info nak share even dah ramai yang taw kowt..well,aku nie kan ketinggalan sikit..tapi sapa yang xtaw g meh nak gitaw..as u all know,kalau bab2x nak bg info yang fact aku xpandai sangat,and aku lebih suka ambik dari sumber yang boleh dipercayai..so sini da la sikit info yang aku copy,paste,then edit sikit2x bagi lebih menarik..alright lah kan..hehehe..so,jom layann..

SHINee to officially debut in Japan with “Replay” in June

SM Entertainment revealed today that SHINee will join the wave of K-pop artists promoting in Japan. A Japanese version of “Replay,” which was also their debut song in Korea, is the first single slated for release.

Though the single will be officially released in Japan on June 22nd, it won’t be the boys’ first time performing in the country. They had an extremely successful concert last December at the YoyogiGroup Stadium, performing to a sold-out show of 24,000 adoring fans.

Japanese fans will be able to download the new version of “Replay” as a ringtone for their mobile phones later this week on April 28th.

[News] SHINee Japan Debut

SHINee's Japanese debut song "replay" will start delivering on April 28 (Thursday) at "Chaku Uta（R) / RBT
As a bonus download you can have SHINee's limited member solo shots stand by screen until May 9 until noon for free (There are 5 kinds)

TL Note: A ChakuUta is a ringtone. It may not seem like a big deal to foreign people, but it’s a booming industry here in Japan because Japanese phones don’t let you make your own ringtones. Rekochoku makes a killing every year off of ringtones sold.

Japanese Debut Single "Replay" June 22 (Wednesday) on Sale!

JAPAN DEBUT PREMIUM Version（Complete Limited Edition）
Specification: Luxurious Sleeve Case / Digital Package / Luxurious PHOTO BOOKLET
CD+DVD+PHOTO BOOKLET 68 Pages + Bonus Trading Card [All 6 cards, one random card]
Price: 2,500yen [tax in]

CD
1．Replay
2．Hello
3．Replay [Korean ver.]
4．Hello [Korean ver.]

DVD
● Replay Music Video
● Replay Teaser
● Replay Dance Music Video

Regular Edition
Specifications：PHOTO BOOKLET
CD+DVD+PHOTO BOOKLET 44 Pages + Bonus Postcard
Price: 1,500yen [tax in]

CD:

1. Replay
2．Hello

DVD
●Replay Music Video
●Replay Teaser
●Replay Jacket Shooting Sketch
●Replay Music Video Shooting Sketch

※ JAPAN DEBUT PREMIUM Edition, Limited Edition DVD might also be included for content changes.
※ JAPAN DEBUT PREMIUM PHOTO BOOKLET board and the contents of the normal edition is different.

JAPAN DEBUT PREMIUM Edition & Limited Edition Buyer's Lottery application
SHINee's debut in Japan reception event to be held in five major cities across the country!
expected cities : Sapporo, Tokyo, Nagoya, Osaka and Fukuoka

Source: SHINee's Japanese Official website

English Translation Credits: winkme @ soompi shinee thread

p/s: bila depa nie nak datang Malaysia pulak ek..datang la datang la..(sambil hentak kaki..)..tembak hilang gigi tu..=P